Códigos de cor para nível de alerta
Para a resposta efetiva ao surto, as Zonas Verde, Amarelo, Laranja e Vermelha devem ser constantemente identificadas e revistas para auxiliar no monitoramento da situação, para aumentar os esforços de resposta quando necessário, e para liberar áreas de suas restrições quando possível. O nível de detalhe da divisão das áreas em Zonas Amarela, Laranja e Vermelha deve ser a máxima possível (a nível de vizinhança, área urbana, condados e distritos, e estados).
Tipos de Zonas
- Zonas Verdes: Regiões sem casos confirmados ou com alguns viajantes infectados que chegam de outras regiões
- Zonas Amarelas: Regiões com alguns casos de transmissão local, mas sem focos locais de transmissão entre pessoas da comunidade
- Zonas Laranjas: regiões adjacentes às zonas vermelhas ou com pequenos focos regionais da epidemia
- Zonas Vermelhas: Regiões que já apresentam transmissão entre pessoas da comunidade
Essa organização determinada em zonas separadas por código de cores é baseada na ideia de que, nas áreas em que o vírus está se espalhando na comunidade, as conexões sociais devem ser reduzidas ao ponto em que cada indivíduo infectado infecte menos de uma pessoa em média. Essa diminuição da conectividade social resultará em uma diminuição exponencial no número de novos casos (apesar de que, devido ao período de incubação, talvez haja um atraso antes que essa diminuição seja observada).
As restrições/reduções de viagens permitem que medidas mais extremas de distanciamento social (por exemplo, nas zonas laranja e vermelha) sejam implementadas apenas em locais com transmissão local significativa, e não em todos os lugares ao mesmo tempo.
Para as áreas com apenas casos advindos de outros lugares ou com uma quantidade muito pequena de transmissão local (zonas verde e amarela), o rastreamento de contatos pode ser suficiente para impedir o crescimento do surto e, portanto, o principal objetivo é evitar grandes reuniões sociais que permitam um espalhamento rápido da epidemia. Porém, se ficar claro que o surto não foi contido em apenas alguns casos (nesse caso, é muito provável que haja indivíduos infectados desconhecidos), o número de novas infecções continuará a aumentar exponencialmente, a menos que as medidas para laranja ou zonas vermelhas são imediatamente implementadas.
O objetivo das restrições das zonas vermelha e laranja é reduzir a conectividade social geral ao ponto em que ocorra diminuição exponencial no número de casos ao longo do tempo. Nas zonas vermelhas, devido ao maior número de casos (e, portanto, devido ao aumento das chances de um paciente infectado transmitir para uma nova comunidade), são recomendadas medidas mais rígidas de distanciamento social e restrições de viagem.
Para mais informações sobre respostas médicas e sociais ao COVID-19, consulte:
- Orientação Técnica da OMS (em inglês, com opção para espanhol)
- Diretrizes adotadas em Cingapura (em inglês)
Códigos de cor para nível de alerta
Para a resposta efetiva ao surto, as Zonas Verde, Amarelo, Laranja e Vermelha devem ser constantemente identificadas e revistas para auxiliar no monitoramento da situação, para aumentar os esforços de resposta quando necessário, e para liberar áreas de suas restrições quando possível. O nível de detalhe da divisão das áreas em Zonas Amarela, Laranja e Vermelha deve ser a máxima possível (a nível de vizinhança, área urbana, condados e distritos, e estados).
Tipos de Zonas
- Zonas Verdes: Regiões sem casos confirmados ou com alguns viajantes infectados que chegam de outras regiões
- Zonas Amarelas: Regiões com alguns casos de transmissão local, mas sem focos locais de transmissão entre pessoas da comunidade
- Zonas Laranjas: regiões adjacentes às zonas vermelhas ou com pequenos focos regionais da epidemia
- Zonas Vermelhas: Regiões que já apresentam transmissão entre pessoas da comunidade
Essa organização determinada em zonas separadas por código de cores é baseada na ideia de que, nas áreas em que o vírus está se espalhando na comunidade, as conexões sociais devem ser reduzidas ao ponto em que cada indivíduo infectado infecte menos de uma pessoa em média. Essa diminuição da conectividade social resultará em uma diminuição exponencial no número de novos casos (apesar de que, devido ao período de incubação, talvez haja um atraso antes que essa diminuição seja observada).
As restrições/reduções de viagens permitem que medidas mais extremas de distanciamento social (por exemplo, nas zonas laranja e vermelha) sejam implementadas apenas em locais com transmissão local significativa, e não em todos os lugares ao mesmo tempo.
Para as áreas com apenas casos advindos de outros lugares ou com uma quantidade muito pequena de transmissão local (zonas verde e amarela), o rastreamento de contatos pode ser suficiente para impedir o crescimento do surto e, portanto, o principal objetivo é evitar grandes reuniões sociais que permitam um espalhamento rápido da epidemia. Porém, se ficar claro que o surto não foi contido em apenas alguns casos (nesse caso, é muito provável que haja indivíduos infectados desconhecidos), o número de novas infecções continuará a aumentar exponencialmente, a menos que as medidas para laranja ou zonas vermelhas são imediatamente implementadas.
O objetivo das restrições das zonas vermelha e laranja é reduzir a conectividade social geral ao ponto em que ocorra diminuição exponencial no número de casos ao longo do tempo. Nas zonas vermelhas, devido ao maior número de casos (e, portanto, devido ao aumento das chances de um paciente infectado transmitir para uma nova comunidade), são recomendadas medidas mais rígidas de distanciamento social e restrições de viagem.
Para mais informações sobre respostas médicas e sociais ao COVID-19, consulte:
- Orientação Técnica da OMS (em inglês, com opção para espanhol)
- Diretrizes adotadas em Cingapura (em inglês)