警报颜色代码
为了有效应对疫情,动态地识别绿区、黄区、橙区和红区将有助于监测疫情发展,还可以在必要时加强响应力度,并在疫情缓和时放宽对某些区域的限制。单独的黄区、橙区和红区应划分得尽可能小(居民区、市区、县/区、州)。
区域类型
- 绿区:无确诊病例,或者只有少量输入性病例的国家或地区
- 黄区:有较少本地传播病例,但没有社区传播集群病例的国家或地区
- 橙区:与红区相邻或有小集群病例的国家或地区
- 红区:持续出现社区传播病例的国家或地区
应对协议建议 |
绿区 |
黄区 |
橙区 |
红区 |
提高公众意识,包括对病毒传播机制和防疫手段(保持社交距离,勤洗手,佩戴口罩)的了解 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
制定检测本地居民相关症状的快速应对流程 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
在不同区域的边界处快速检测从黄区或橙区旅行回来的人员,识别出有症状的人员(发热、咳嗽)。应该让乘坐同一种交通工具(飞机、火车、公共汽车、汽车)到达的乘客暂缓入境,直到得到检测结果。如果检测结果为阳性,那就要求确诊病例和其他乘客以及乘务人员(个人或小组)全部隔离 14 天 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
确保有较高感染风险的人群进行 14 天隔离,包括所有从红区旅行回来的人 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
排查确诊病例的接触者(追踪接触者),并进行核酸检测、监测症状和/或让他们进行自我隔离 |
|
✓ |
✓ |
✓ |
提倡采取个人防护措施,包括保持社交距离、勤洗手、注意打喷嚏礼节等 |
|
✓ |
✓ |
✓ |
经常监测频繁接触他人的特定人群,尤其在已监测到本地传播的区域,为发现早发病例和疫情爆发势头做好准备 |
|
✓ |
✓ |
✓ |
促请公民避免不必要的聚会,尤其是在封闭空间内的聚会 |
|
✓ |
✓ |
✓ |
为医护人员提供最大程度的保护 |
|
✓ |
✓ |
✓ |
提倡采取个人防护措施,包括佩戴口罩 |
|
|
✓ |
✓ |
推迟/取消不必要的聚会和活动 |
|
|
✓ |
✓ |
对公共场所进行消毒 |
|
|
✓ |
✓ |
主动对所有出现症状的人进行检测 |
|
|
✓ |
✓ |
提高检测能力和检测速度 |
|
|
✓ |
✓ |
关闭学校、宗教场所和商业场所 |
|
|
|
✓ |
限制旅行,仅允许必要的旅行 |
|
|
|
✓ |
封锁(隔离)有确诊病例的社区,让人们留在家中,通过无接触的方式为他们送去必需品 |
|
|
|
✓ |
隔离确诊病例的密切接触者 |
|
|
|
✓ |
向隔离地区调配国家资源(医疗、后勤……) |
|
|
|
✓ |
设立专门的传染病区域,与其他卫生服务隔离 |
|
|
|
✓ |
根据患者病情的严重程度安排医院建立分级诊疗体系 |
|
|
|
✓ |
这种用颜色编码区域的方案是基于以下理念提出的:在出现社区传播的地区,必须减少人与人的社交联系,使每个感染者的平均感染人数小于 1。这样做可以使得新增确诊病例数量呈指数级下降(尽管由于潜伏期的时长,新增确诊数量出现下降会有所延迟)。
(例如在橙区和红区)限制或减少旅行,从而更严格地管控社交距离。但只有在目前本地疫情传播较为严重的地区才采取这样的手段,这类限制措施并不一下子就适合推广到全世界任何地方。
对于只有输入性病例或较少本地传播病例的地区(绿区和黄区)而言,追踪确诊病例的接触者可能足以防止疫情蔓延。因此主要是避免大型社交集会,从而防止出现「超级传播者」。但是,如果当地的疫情很明显地出现了扩散,即感染者不止已知的少数确诊病例(在这种情况下,当地很可能存在其他未经检测的感染者),除非立即采取橙区或红区的措施,否则新增确诊病例数量将继续呈指数级增长。
红区和橙区采取限制措施的目的是减少人与人的一般社交联系,直到每日新增确诊病例连续出现下降。建议红区采取更严格的增大社交距离和限制旅行的措施,因为这些地区的病例数量较多(因此输出病例的概率也在增加)。
警报颜色代码
为了有效应对疫情,动态地识别绿区、黄区、橙区和红区将有助于监测疫情发展,还可以在必要时加强响应力度,并在疫情缓和时放宽对某些区域的限制。单独的黄区、橙区和红区应划分得尽可能小(居民区、市区、县/区、州)。
区域类型
- 绿区:无确诊病例,或者只有少量输入性病例的国家或地区
- 黄区:有较少本地传播病例,但没有社区传播集群病例的国家或地区
- 橙区:与红区相邻或有小集群病例的国家或地区
- 红区:持续出现社区传播病例的国家或地区
应对协议建议 |
绿区 |
黄区 |
橙区 |
红区 |
提高公众意识,包括对病毒传播机制和防疫手段(保持社交距离,勤洗手,佩戴口罩)的了解 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
制定检测本地居民相关症状的快速应对流程 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
在不同区域的边界处快速检测从黄区或橙区旅行回来的人员,识别出有症状的人员(发热、咳嗽)。应该让乘坐同一种交通工具(飞机、火车、公共汽车、汽车)到达的乘客暂缓入境,直到得到检测结果。如果检测结果为阳性,那就要求确诊病例和其他乘客以及乘务人员(个人或小组)全部隔离 14 天 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
确保有较高感染风险的人群进行 14 天隔离,包括所有从红区旅行回来的人 |
✓ |
✓ |
✓ |
✓ |
排查确诊病例的接触者(追踪接触者),并进行核酸检测、监测症状和/或让他们进行自我隔离 |
|
✓ |
✓ |
✓ |
提倡采取个人防护措施,包括保持社交距离、勤洗手、注意打喷嚏礼节等 |
|
✓ |
✓ |
✓ |
经常监测频繁接触他人的特定人群,尤其在已监测到本地传播的区域,为发现早发病例和疫情爆发势头做好准备 |
|
✓ |
✓ |
✓ |
促请公民避免不必要的聚会,尤其是在封闭空间内的聚会 |
|
✓ |
✓ |
✓ |
为医护人员提供最大程度的保护 |
|
✓ |
✓ |
✓ |
提倡采取个人防护措施,包括佩戴口罩 |
|
|
✓ |
✓ |
推迟/取消不必要的聚会和活动 |
|
|
✓ |
✓ |
对公共场所进行消毒 |
|
|
✓ |
✓ |
主动对所有出现症状的人进行检测 |
|
|
✓ |
✓ |
提高检测能力和检测速度 |
|
|
✓ |
✓ |
关闭学校、宗教场所和商业场所 |
|
|
|
✓ |
限制旅行,仅允许必要的旅行 |
|
|
|
✓ |
封锁(隔离)有确诊病例的社区,让人们留在家中,通过无接触的方式为他们送去必需品 |
|
|
|
✓ |
隔离确诊病例的密切接触者 |
|
|
|
✓ |
向隔离地区调配国家资源(医疗、后勤……) |
|
|
|
✓ |
设立专门的传染病区域,与其他卫生服务隔离 |
|
|
|
✓ |
根据患者病情的严重程度安排医院建立分级诊疗体系 |
|
|
|
✓ |
这种用颜色编码区域的方案是基于以下理念提出的:在出现社区传播的地区,必须减少人与人的社交联系,使每个感染者的平均感染人数小于 1。这样做可以使得新增确诊病例数量呈指数级下降(尽管由于潜伏期的时长,新增确诊数量出现下降会有所延迟)。
(例如在橙区和红区)限制或减少旅行,从而更严格地管控社交距离。但只有在目前本地疫情传播较为严重的地区才采取这样的手段,这类限制措施并不一下子就适合推广到全世界任何地方。
对于只有输入性病例或较少本地传播病例的地区(绿区和黄区)而言,追踪确诊病例的接触者可能足以防止疫情蔓延。因此主要是避免大型社交集会,从而防止出现「超级传播者」。但是,如果当地的疫情很明显地出现了扩散,即感染者不止已知的少数确诊病例(在这种情况下,当地很可能存在其他未经检测的感染者),除非立即采取橙区或红区的措施,否则新增确诊病例数量将继续呈指数级增长。
红区和橙区采取限制措施的目的是减少人与人的一般社交联系,直到每日新增确诊病例连续出现下降。建议红区采取更严格的增大社交距离和限制旅行的措施,因为这些地区的病例数量较多(因此输出病例的概率也在增加)。